Apple TV streaming box a confronto Apple TV a confronto: variante 4K e HD a confronto

Se volete rendere intelligente il vostro televisore con l’aiuto di Apple e trasmettere contenuti in streaming, avete due opzioni: Apple TV HD e Apple TV 4K. Abbiamo messo a confronto i box di streaming di Apple e vi abbiamo svelato qual è l’opzione migliore.

L'Apple TV 4 funge da centro Apple HomeKit

L’Apple TV 4 funge da centro Apple HomeKit ( Apple )

  • Le varianti di Apple TV nella panoramica del test: i fatti più importanti in breve
  • Un confronto tra i box per lo streaming TV di Apple: recensioni e consigli
  • Apple TV 4K — streaming ad alta risoluzione in 4K e HDR
  • Apple TV HD — Contenuti Full HD su richiesta a prezzi accessibili
  • Apple TV 4K — streaming ad alta risoluzione in 4K e HDR
  • Apple TV HD — Contenuti Full HD su richiesta a prezzi accessibili
  • Apple TV streaming box a confronto: i dati tecnici in sintesi
  • Consigli per l’acquisto di Apple TV — i criteri più importanti per l’acquisto
  • Quanto costa l’Apple TV?
  • Che cos’è l’Apple TV?
  • Cosa c’è di gratuito su Apple TV?

Varianti di Apple TV nel test: i fatti più importanti in breve

Con Apple TV, Apple offre un’alternativa proprietaria alla Fire TV Stick di Amazon. I fatti più importanti in sintesi:

  • Varianti: Apple offre una versione 4K e una HD, che si differenziano tecnicamente per la qualità dell’immagine.
  • Servizio di streaming: Apple offre un proprio servizio di streaming chiamato Apple TV+, molto simile ai box di streaming.
  • Utenti: i box di streaming sono solo per iOS, ma possono essere collegati anche a televisori basati su Android.

Un confronto tra i box per lo streaming TV di Apple: recensioni e consigli

Dal punto di vista visivo, l’Apple TV HD e la versione 4K non presentano differenze significative. Entrambe si basano su un design quadrato con angoli arrotondati e sono abbastanza compatte e discrete da non risaltare accanto al televisore. Le attuali Apple TV a confronto:

Apple TV 4K — streaming ad alta risoluzione in 4K e HDR

Con l’Apple TV 4K, potrete ammirare gli ultimi successi in 4K con HDR. L’interfaccia estremamente chiara e i comandi standardizzati rendono il funzionamento più semplice per tutti. Grazie alla ricerca vocale integrata con Siri, che funziona molto bene, l’Apple TV si integra perfettamente nella vostra smart home.

Apple TV 4K 2022

Streaming di contenuti in 4K HDR da iPhone, iPad o Mac direttamente sul TV, ideale come centro Apple HomeKit

Streaming di contenuti in 4K HDR da iPhone, iPad o Mac direttamente sul TV, ideale come centro Apple HomeKit.

158,52 € al negozio
158,52 € al negozio
159,00 € in negozio
A partire da: 20.11.2023

Apple TV HD — Contenuti Full HD su richiesta a prezzi accessibili

Fatta eccezione per la qualità della risoluzione, l’Apple TV HD non differisce quasi per nulla dall’Apple TV 4K. I comandi sono altrettanto intuitivi sulla versione HD e anche Siri è a bordo. Rispetto all’Apple TV 4K, la versione HD è leggermente più economica, quindi se non avete intenzione di acquistare un televisore 4K nei prossimi anni, non potete sbagliare con l’Apple TV HD.

Apple TV di quarta generazione (32 GB)

Apple TV di quarta generazione (32GB)

Contenuti in 4K HDR, ideale come centro Apple HomeKit
137,90 € al negozio
A partire da: 20.11.2023

Apple TV 4K — streaming ad alta risoluzione in 4K e HDR

Apple TV 4K offre qualità 4K e High Dynamic Range (HDR)

Apple TV 4K offre qualità 4K e High Dynamic Range (HDR) (Apple)

Se possedete un televisore 4K e siete già di casa nell’ecosistema Apple, non potete fare a meno di una Apple TV 4K. Grazie al supporto per il 4K e l’HDR, le serie possono essere guardate in film della migliore qualità e a un prezzo imbattibile. Il motivo è che i film 4K HDR su iTunes costano quanto le versioni HD standard. Questo distingue Apple da Amazon Prime, ad esempio, che applica uno sconto maggiore per i contenuti 4K. Se avete già acquistato film in HD prima di comprare l’Apple TV 4K, Apple li aggiornerà alle versioni 4K HDR dopo l’acquisto.

La maggior parte dei provider di streaming è compatibile con l’Apple TV 4K, compresi Netflix, DAZN e ZDF. Quindi, se volete guardare contenuti in 4K da Netflix, potete farlo anche tramite l’Apple TV 4K.

Come sempre per Apple, l’utilizzo dell’Apple TV 4K è intuitivo e facile da imparare. L’Apple TV è in grado di importare facilmente le impostazioni Wi-Fi e le informazioni dell’account Apple dall’iPhone o dall’iPad. Di conseguenza, la configurazione è semplice e la maratona di serie può iniziare.

Grazie alla ricerca vocale integrata con Siri, che funziona molto bene, l’Apple TV si integra perfettamente nella vostra casa intelligente. In questo modo controllare la casa HomeKit con l’Apple TV 4K è un gioco da ragazzi. I dispositivi Smart Home per il controllo del riscaldamento, la regolazione dell’illuminazione o le serrature intelligenti vengono gestiti con l’app Home (iOS) tramite la Smart TV di Apple.

Consigliamo l’Apple TV 4K a chi possiede già un iPhone o un iPad e un televisore con capacità 4K. Tuttavia, l’Apple TV 4K vale anche per gli utenti che vogliono passare da un televisore HD a un dispositivo con capacità 4K nel prossimo futuro. L’hardware integrato è leggermente più aggiornato rispetto alla versione HD e il sovrapprezzo è di soli 30 euro (al 21/01).

Apple TV 4K 2022

Streaming di contenuti in 4K HDR da iPhone, iPad o Mac direttamente sul TV, ideale come centro Apple HomeKit

Streaming di contenuti in 4K HDR da iPhone, iPad o Mac direttamente sul TV, ideale come centro Apple HomeKit.

158,52 € al negozio
158,52 € al negozio
159,00 € in negozio
A partire da: 20.11.2023

Chip.de ha assegnato all’Apple TV 4K un punteggio di 1,9 in un test, con il riconoscimento vocale e il funzionamento impressionanti. È stato criticato il fatto che i video di YouTube non possono essere riprodotti in 4K (al 08/2018). Tuttavia, questo problema è stato risolto con un aggiornamento alla fine del 2020. Gli esperti di computerbild.de hanno assegnato all’Apple TV 4K un punteggio di 1,8, lodando anche la ricerca vocale e il funzionamento (stato 12/2017). L’Apple TV 4K ha ricevuto il punteggio «Molto buono» nel test di techstage.de. La qualità dell’immagine in 4K con HDR è stata particolarmente apprezzata (aggiornato al 08/2019).

Apple TV HD — Contenuti Full HD su richiesta a prezzi accessibili

Apple TV di quarta generazione

Apple TV di quarta generazione (Apple)

L’Apple TV HD è ancora più economica della versione 4K, ma ha la stessa interfaccia e un pratico telecomando. L’Apple TV HD è una valida alternativa per chi non ha intenzione di acquistare un televisore 4K. Oltre alla qualità dell’immagine, ci sono degli svantaggi nell’hardware. L’Apple TV HD si affida ancora al Bluetooth 4.0, mentre l’Apple TV 4K usa il Bluetooth 5.0. La versione HD offre inoltre un massimo di 32 gigabyte di memoria interna, mentre il nuovo modello 4K può arrivare a 64 GB.

In termini di contenuti e funzioni, l’Apple TV HD è quasi uguale al suo fratello maggiore. Il dispositivo può essere integrato in una smart home HomeKit e controllato tramite Siri. Purtroppo, a differenza del modello 4K, la versione HD non dispone di Dolby Atmos.

L’Apple TV HD è particolarmente adatto se non si intende acquistare un televisore 4K. Va inoltre notato che la selezione di contenuti 4K è ancora rara. Il prezzo dei due streaming box differisce attualmente di soli 30 euro, quindi se volete essere meglio equipaggiati per il futuro, dovreste scegliere l’Apple TV 4K. La versione 4K offre 4K, HDR, Dolby Atmos, Dolby Vision e una CPU più potente.

Apple TV di quarta generazione (32 GB)

Apple TV di quarta generazione (32GB)

Contenuti in 4K HDR, ideale come centro Apple HomeKit
137,90 € al negozio
A partire da: 20.11.2023

Gli esperti di ComputerBild hanno assegnato all’Apple TV HD un punteggio di 2,3 nel loro test, con l’intuitività del funzionamento e l’accuratezza del riconoscimento vocale (al 06/17). Il portale PC Magazin ha valutato l’Apple TV HD come molto buono nel test. Sono state elogiate in particolare le funzioni smart home e la qualità delle immagini HD. È stata criticata la mancanza di una porta USB per l’espansione della memoria (stato 02/17).

Apple TV streaming box a confronto: i dati tecnici in sintesi

Se volete vedere di persona le caratteristiche esatte dei due streaming box, potete trovarle elencate qui. L’Apple TV 4K offre sicuramente più funzioni rispetto alla versione HD, con un piccolo sovrapprezzo. La versione 4K è particolarmente impressionante in termini di qualità del suono e delle immagini grazie a Dolby Atmos e HDR10.

Stato: 01/2021 Apple TV 4K Apple TV HD
Data di uscita 2017 2015
Prezzo 190 Euro 160 Euro
Memoria 32GB/64GB 32GB
Risoluzione A 2160p (4K) 1080p (HD
H DR10 Ja No
D olby Vision Ja No
D olby Atmos Ja No
Controllo vocale Siri Siri
Compatibile con Apple TV+ Ja Ja
Compatibile con tvOS 13 Ja Ja
Processore Apple 10X Fusion Apple A8
W i-Fi 802.11ac 802.11ac
Bluetooth Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.0

Consigli per l’acquisto di Apple TV — i criteri più importanti per l’acquisto

Gli interessati dovrebbero prendere in considerazione i seguenti fattori per l’acquisto di un Apple streaming box

4K o HD: se si desidera un Apple TV streaming box, la prima decisione da prendere è se i contenuti devono essere riproducibili in 4K con HDR o in HD. L’offerta di Netflix, ad esempio, è ideale in combinazione con un Apple TV 4K, poiché i contenuti sono disponibili in 4K.

Quale TV: l’Apple TV 4K può sfruttare tutte le sue capacità solo su un televisore con capacità 4K. Vale quindi la pena acquistarlo solo se ne avete già uno a casa. Se avete ancora un vecchio televisore HD e non intendete sostituirlo nel prossimo futuro, optate per l’Apple TV HD.

Compatibilità con le case intelligenti: sia l’Apple TV 4K che l’Apple TV HD possono essere integrate in una casa intelligente HomeKit e utilizzate come centro di controllo con l’aiuto di Siri. Questo non è possibile con l’abbonamento ad Apple TV+ in quanto non si tratta di hardware vero e proprio.

Quale servizio di streaming: se siete interessati ai contenuti esclusivi in streaming di Apple TV+, dovreste abbonarvi al servizio per 4,99 euro al mese. Il servizio si integra perfettamente con i box di streaming. In alternativa, anche i servizi di streaming come Netflix o Prime Video possono essere riprodotti sul televisore con la massima qualità.

Quanto costa l’Apple TV?

L’abbonamento ad Apple TV+ costa 4,99 euro al mese. Le versioni attuali dei box di streaming Apple TV 4K e Apple TV HD sono attualmente disponibili a circa 190 e 160 euro rispettivamente.

Che cos’è l’Apple TV?

I box di streaming Apple TV sono set-top box che vengono collegati al televisore tramite una connessione HDMI, rendendolo intelligente e abilitando una serie di nuove funzioni. Possono essere utilizzati per accedere a servizi di streaming internet come Netflix e Prime Video, oltre che per controllare la casa intelligente con Siri.

Cosa c’è di gratuito su Apple TV?

Un totale di 14 film e 34 serie sono attualmente disponibili con il servizio di streaming Apple TV+. Tra questi, film popolari come «Greyhound — Battle of the Atlantic» e «On The Rocks» o serie come «See: Empire of the Blind», «Ted Lasso», «Teheran», «The Morning Show» e «Servant».

I link contrassegnati con * sono i cosiddetti link di affiliazione. Se viene effettuato un acquisto tramite tale link, riceveremo una commissione. Non ci sono costi aggiuntivi per voi.

Data dell'ultimo aggiornamento: 11-27-2023